が気になって

和泉川で俳句の先生を見かけたので、聞いて見ました。
「たにし鳴くって、どういう意味ですか？」
『何？　タニシなんて鳴かないよ』
「俳句に使っていたんだけど」
『そんなの死語だよ。昔使っていたけど、今は使わないよ』
・・・・・
そんなわけで、まだ悩みは続きそうです。